Antes de comenzar cualquier proyecto de traducción o localización, es fundamental que tenga un plan y una estrategia integrales. Usted puede mejorar enormemente sus posibilidades de éxito al confiar en el conocimiento de una compañía de localización profesional como TrueLanguage para ayudarle a desarrollar su estrategia y administrar eficientemente su plan.
TrueLanguage reconoce la importancia de supervisar cada paso de su proyecto para asegurar una alta calidad y el cumplimiento con los plazos de finalización. Por ello, hemos desarrollado un riguroso proceso de gerencia de proyectos (Project Management, PM) siguiendo nuestras pautas ISO 9001:2008 y empleamos una herramienta de gerencia de proyectos sofisticada, Plunet Business Manager. Con la tecnología de Plunet, tenemos la capacidad para administrar el ciclo completo de cada proyecto, asegurándole un proceso eficiente y optimizado. Nuestros clientes pueden supervisar su proyecto y ver los diversos pasos de control de calidad, desde el principio hasta el final.
Para ver un diagrama de nuestro flujo de proceso, haga clic en uno de los vínculos a continuación.
Diagrama de flujo de proceso de localización de TrueLanguage: Programas/sitios web
Diagrama de flujo de proceso de localización de TrueLanguage: Autoedición (DTP)
El servicio de atención de TrueLanguage es personalizado: cada cliente trabaja con un gerente de proyectos local que se dedicará a asegurarse de que su proyecto se complete según sus preferencias y para la fecha en que lo necesite. Nuestros gerentes de proyectos son profesionales capacitados que entienden la importancia de administrar su proyecto de manera eficaz y eficiente, estando siempre a su disposición y atentos a sus necesidades.
Al comenzar su proyecto, un gerente de proyectos de TrueLanguage trabajará con usted para determinar el mejor flujo de trabajo posible, basándose en sus requisitos. Luego preparará y administrará activamente un equipo de expertos, el cual será el más adecuado para su proyecto. Empleando una combinación estratégica de tecnología avanzada, gerentes de proyectos capacitados, peritos y traductores con experiencia, TrueLanguage cumplirá con sus plazos y le entregará resultados que excederán sus expectativas.
TrueLanguage valora y respeta a sus clientes. Nos comprometemos a hacer que nuestros clientes se sientan completamente seguros de que sus proyectos están en buenas manos. Nuestros clientes disfrutan de lo sencillo que es hacer negocios con nosotros. Llámenos o escríbanos hoy mismo y conozca más detalles sobre los beneficios de trabajar con TrueLanguage para satisfacer sus necesidades de traducción y localización.
