Si vos clients ou vos employés se trouvent aux quatre coins du monde, il est important de pouvoir communiquer efficacement et correctement avec eux dans leur langue. TrueLanguage s’engage à fournir des services de traduction et d’interprétation de qualité supérieure pour différents types de projets. Que vous souhaitiez internationaliser un logiciel, localiser un site Internet, communiquer en entreprise ou offrir une formation eLearning, votre marque et votre message seront compréhensibles et bien accueillis par le public cible grâce à notre réseau de traducteurs professionnels.

Ce que nous traduisons, localisons et interprétons

Voici une liste non exhaustive de ce que TrueLanguage peut traduire et localiser pour vous.
Documents techniques & Supports

• Documentation et modes d’emploi
• Documentation de support technique
• Documents de programmation

Logiciels & Technologie

• Interfaces utilisateur (GUI)
• Systèmes de gestion de contenu (SGC)
• Sites Internet et intranet
• Développement de bases de données

Ventes & Communications commerciales

• Documents publicitaires, y compris brochures, livres blancs et études de cas
• Publicités papier ou en ligne
• Campagnes multimédia, e-marketing et courrier publicitaire
• Appels d’offres/Demandes d’information

Communications d’entreprise

• Documents relatifs aux relations publiques, y compris les communiqués de presse
• Rapports
• Brochures

Documents juridiques

• Contrats
• Brevets
• Autres documents juridiques

Systèmes d’exploitation pris en charge: Microsoft Windows et Mac

Logiciels pris en charge: Adobe Acrobat, Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator, Adobe ImageReady, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, Adobe Photoshop, QuarkXPress US, QuarkXPress Passport

Exemple d’extensions de fichiers: HTML, XHTML, XML, JAVA, FLASH, CSS, ASP, .NET, Flash, Web 2.0, AJAX, CMS, PHP/MySQL, Linux, Unix