Если ваши клиенты или сотрудники разбросаны по всему миру, вам необходимо общаться с ними на их языке – правильно, эффективно и адекватно. Компания TrueLanguage предоставляет качественные услуги письменного и устного перевода для самых разнообразных проектов. От глобализации программного обеспечения и локализации веб-сайта до корпоративной коммуникации и материалов электронного обучения, наша сеть профессиональных переводчиков переведет ваш бренд и сообщение на язык, понятный целевой аудитории.

Что мы переводим

Ниже приводится лишь небольшая выборка материалов, с переводом или локализацией которых готова помочь компания TrueLanguage.

Технические документы и материалы

• Документация и руководства пользователя
• Справочная документация
• Документы для программирования

Программное обеспечение и технологии

• Графический интерфейс пользователя (GUI)
• Системы управления информационным наполнением (CMS)
• Веб-сайты и внутрикорпоративные сети
• Разработка баз данных

Коммерческие и маркетинговые материалы

• Печатные материалы, включая буклеты, официальные документы и тематические исследования
• Печатная и онлайн-реклама
• Мультимедийные кампании, интернет-маркетинг и прямая почтовая рассылка
• Запросы на предложения и запросы на получение информации

Корпоративная коммуникация

• PR-материалы, включая пресс-релизы
• Отчеты
• Брошюры

Юридические документы

• Контракты
• Патенты
• Прочие официальные документы

Системы, в которых мы работаем: Microsoft Windows и Mac

Программное обеспечение, с которым мы работаем: Adobe Acrobat, Adobe FrameMaker, Adobe Illustrator, Adobe ImageReady, Adobe InDesign, Adobe PageMaker, Adobe Photoshop, QuarkXPress US, QuarkXPress Passport

Пример типов файлов: HTML, XHTML, XML, JAVA, FLASH, CSS, ASP, .NET, Flash, Web 2.0, AJAX, CMS, PHP/MySQL, Linux, Unix