如果贵公司的客户或员工遍布世界各地,您就必须能用他们的语言进行交流 — 准确、有效、贴切地交流。TrueLanguage 致力于为各种项目提供优质笔译和口译服务。无论是软件全球化、网站本地化,还是公司内部通信和在线学习材料,我们的专业译员网络都能用目标受众可以理解的语言,恰到好处地翻译贵公司的品牌和内容。
以下列举一些 TrueLanguage 可以为您翻译和进行本地化处理的材料。
技术文件和材料
- 文档和用户手册
- 技术支持中心文档
- 编程文件
软件和技术
- 用户界面 (GUI)
- 内容管理系统 (CMS)
- 网站和内部网
- 数据库开发
销售和市场经营材料
- 印刷材料,包括小册子、白皮书和案例研究
- 印刷广告及网上广告
- 多媒体促销活动、网上市场营销和直投邮件
- RFP/RFI
公司宣传材料
- 公关材料,包括新闻发布稿
- 报告
- 小册子
法律文件
- 合同
- 专利
- 其它法律文件
我们使用的软件: Adobe Acrobat、Adobe FrameMaker、Adobe Illustrator、Adobe ImageReady、Adobe InDesign、Adobe PageMaker、Adobe Photoshop、QuarkXPress US、QuarkXPress Passport
文件类型举例: HTML、XHTML、XML、JAVA、FLASH、CSS、ASP、.NET、Flash、Web 2.0、AJAX、CMS、PHP/MySQL、Linux、Unix