Technical translation is a specialized field that requires a deep understanding of both the source and target languages, as well as the subject matter being translated. In this intricate process, terminology management plays a pivotal role in ensuring accurate and...
The Management of Terminology in Translations A company-approved glossary or list of terminology is crucial for products and processes. You should also establish equivalent terms in all target languages. Professional localization and translation require proper...
What is Terminology in Translation? Terminology in translation is the use of specialized language and words that are used in a particular subject or context. It is critically important for a translator to have a deep understanding of the subject matter, and to have a...
If you have an official glossary for your business, extending it into different languages is a simple matter of sending it out for translation. You can help the translators by providing any pertinent reference materials, to guide them in their word choices. The...
Let us assume you are a manufacturer of a USB Stick. If you have not decided on a term for this specific product it could very well be that you have product documentation, marketing collateral and all kinds of other written material with different names for your...
